Je was op zoek naar: lemus (Spaans - Engels)

lemus. origen español.
abertín.

ortega lemus, lesther antonio
ortega lemus, lesther antonio

sr. gustavo bell lemus, vicepresidente de colombia;
dr. gustavo bell lemus, vicepresident of the republic of colombia;

llamamos a la insurrección armada y al derrocamiento de lemus.
we took up in their totality the analyses and the line of the vietnamese.

• 1180-04 – edgar manuel de león lemus, guatemala
• 1180-04 – edgar manuel de león lemus, guatemala

etnografía y organización socio-política", francisco lemus ed.
etnografía y organización socio-política", francisco lemus ed.

el flaco había servido como camarógrafo a lemus para hacer el video de la confesión de beteta.
it was he who had videotaped beteta's confession for lemus.

el mismo día que los soldados se desdijeron fueron separados de lemus y trasladados a otro sector de la prisión.
the day the soldiers took back their statements, they were separated from lemus and transferred to another area in the prison.

el coronel oscar osorio ejerce el poder de 1950 a 1956, cuando lo sucede el coronel josé maría lemus.
colonel oscar osorio held power from 1950 to 1956, when he was succeeded by colonel josé maría lemus.

lemus barajas fue detenido el 7 de mayo en cuerámaro, estado de guanajuato, cuando investigaba el narcotráfico en la región.
lemus barajas was detained on 7 may in cuerámaro, in the neighbouring state of guanajuato, while he was reporting on drug trafficking.

el teniente coronel oscar osorio ejerció el poder de 1950 a 1956, cuando lo sucedió el teniente coronel josé maría lemus.
lieutenant colonel oscar osorio held power from 1950 to 1956, when he was succeeded by lieutenant colonel josé maría lemus.

rafael herrera lemus (nacido el 07 de enero 1945 en huáscato , jalisco ) es un ex boxeador de méxico.
rafael herrera (born january 7, 1945 in huáscato, jalisco) is a former boxer from mexico.

sería hasta el 14 de mayo cuando un juez penal determine si lemus barajas será declarado formalmente preso por los cargos de asociación delictuosa o si recobrará su libertad por falta de pruebas.
on 14 may a criminal court will determine if lemus barajas will be formally imprisoned on suspicion of associating with others to commit a crime, or if he will be set free for lack of evidence.

a finales de 1960 lemus fue reemplazado por una junta de gobierno de tendencia izquierdista, derrocada en enero del siguiente año cuando asume el control del país un directorio cívico militar más moderado.
in late 1960, lemus was replaced by a leftist junta that was overthrown in january of the following year and a more moderate joint civilian and military directorate took control of the country.

el 11 de agosto, los policías responsables de la detención de lemus barajas y de sus dos fuentes comparecerán, por segunda vez, ante el tribunal penal de puente grande.
the police officers who arrested lemus barajas and his two sources are due to appear for the second time before a criminal court in puente grande on 11 august.

querían ofrecer la protección de la oea a los reos a cambio de que hablaran más, pero a excepción de lemus, que sigue firme aunque atemorizado, los reos ya no tenían nada que decir.
they offered oas protection to the prisoners in exchange for more statements, but, except for lemus, who maintains his position despite his fear, the prisoners no longer have anything to say.

el dictamen de la comisión nombrada por real orden de 9 de enero de 1929para el estudio de la implantación del patrón oro, escrito por flores de lemus, zanjó definitivamente la cuestión del patrón oro, en contra de su adopción.
the findings of the commission, appointed under the royal order of 9 january 1929 to carry out a study, written by flores de lemus, on the introduction of the gold standard, closed the door definitively on the debate.

"el tigre está herido -afirma edgard lemus orellana, del consejo general del ministerio público. y va a generar mucha más violencia".
"the tiger is wounded," says edgar lemus orellana, of the public ministry's general council, "and it will cause much violence."

"ellos ya dijeron suficiente, ahora sólo hay que averiguar quiénes fueron comandantes de la base de santa elena entre 1987 y 1991", declaró posteriormente lemus temeroso de ser objeto de represalias.
"they've said enough; now all that remains is to find out who the base commanders at santa elena were between 1987 and 1991," said lemus later, fearful of reprisals.

con respecto al caso de los cuatro miembros de la ong colombiana, ipc, instituto popular de capacitación, secuestrados por una organización paramilitar, auc, la troika europea efectuó una gestión ante el vicepresidente colombiano y el responsable de los derechos humanos, el sr. lemus, con miras a pedir su liberación, la cual se ha logrado.
with regard to the case of the four members of the colombian ngo, the ipc, instituto popular de la capacitación, who were abducted by a paramilitary organisation, the auc, the european troika approached the colombian vice-president and mr lemus, who is responsible for human rights, to demand their release, which has since taken place.