Je was op zoek naar: lenchen (Spaans - Engels)

lenchen
lenchen

¡¿qué ruido es ése?! ¡lenchen! hoy hubo ladridos todo el día.
what is that noise?! lenchen! barking like that again today. good lord! lene, what on earth is the dog doing outside?

nuestra buena vieja lenchen, que lo había cuidado mejor que una madre, subió las escaleras para verlo y volvió.
our good old lenchen, who had looked after him better than a mother cares for her child, went upstairs to him and then came down.

el apodo alemán para elena fue helenchen, más tarde acortado a lenchen, el nombre por el cual los miembros de la familia real invariablemente hacían referencia a elena.
the german nickname for helena was "helenchen", later shortened to "lenchen", the name by which members of the royal family invariably referred to helena.

¡mi dios! lene, ¿qué hace el perro afuera? ¡¡¡lenchen, el perro!!! ve a ver qué ocurre, ¿sí? nuestro perro está casi ciego.
lenchen, the dog!!! please take a look, will you? our dog is almost blind.