Je was op zoek naar: lencia (Spaans - Engels)

preva-lencia de fuma-dores
prevalence of smoking

ceyrac lencia, de propagación del virus.
i have for a long time argued that we should organize against censorship and i shall plead for tolerance where only adults are concerned.

lencia en argelia cuyas víctimas son en especial personas civiles inocentes.
ferrero-waldner, president-in-office of the council. -(de) mr president, mr gillis, the council shares the honourable member's concerns about the continuing violence in algeria, whose main victims are innocent civil ians.

edación/somno- lencia, distoniab, mareos, discinesiab, temblor
edation/somnolence, dystoniab, dizziness, dyskinesiab, tremor

los riesgos de la paz son siempre mucho menores que los riesgos de la vio lencia.
the dangers of peace are always far less than the dangers of violence. .

lucas pires totalmente absurdo es hablar al mismo tiempo de vio lencia y de negociaciones.
lucas pires constitution for south africa. there can be no sense in speaking of violence and negotiations at the same time.

también debemos hacer constar que el diálogo debe desarrollarse obviamente con quienes renuncien a la vio lencia.
it should also be noted that the dialogue should be carried out with those who renounce force.

como ha quedado demostrado, los actos de vio‐ lencia son alimentados y mantenidos desde el exterior.
the violence, as has already been confirmed, is fueled and sustained from outside.

angelilli sido nuestra línea y lo sigue siendo. en contra de la vio lencia, la violencia sólo como último medio.
newens must be resisted in the future if poverty is not to be rapidly increased and demand further reduced.

con anterioridad, los trabajos se han concentrado en la vio lencia en las ciudades, la cooperación policial y las bandas urbanas violentas.
in the past, their work focused on violence in cities, police cooperation and violent gangs in urban areas.

asociaciones de tecnología peco gracias a cordis lencia en un sistema paneuropeo de investigación e innovación, tal como se ha comprometido la comisión, podría descubrirse una vía
eec technology partnership brokered by cordis

el parlamento lamenta profundamente la ruptura del alto el fuego por los rebeldes maoístas y pide que se detenga completamente la vio lencia que priva a la población de sus principales fuentes de ingresos.
parliament expressed its deep regret at the breaking of the ceasefire by the maoist rebels and demanded a swift end to the violence, so that the population would no longer be deprived of urgently needed sources of revenue.

el consejo invita a los estados miembros a prever un mecanismo que permita prohibir el acceso en los estadios en los que se celebran competiciones de fútbol a individuos culpables de actos de vio lencia en partidos anteriores.
the ministers firstly considered the fight against organised crime in the western balkans, with particular emphasis on the presentation by the balkan countries of the specific measures envisaged for combating trafficking in human beings, drug trafficking, smuggling of goods and money laundering.

asimismo, el uso desmedido del ejército y la desproporcionada respuesta israelí a los ataques con morteros desde los territorios de administración palestina a objetivos israelíes fomentan la escalada de la vio lencia y agravan el conflicto.
furthermore, the excessive use of the army and the disproportionate israeli reply to mortar at tacks from palestinian administered territories on is raeli targets further escalate violence and aggravate the conflict.

debe ser también la expresión de la confianza que tiene el parlamento europeo en los organismos nacionales e internacionales que quieren traer paz y tranquilidad, que quieren poner fin a la espiral de vio lencia y represión a fin de disipar el temor.
the resolution must also express parliament's confidence that the national and international authorities can bring peace and tranquillity, call a halt to the spiral of violence and repression and dispel terror.

12-2001, punto 1.6.81 comunicación de la comisión para preparar la conferencia ministerial euromediterránea de va lencia del 22 y 23 de abril del 2002, bol.
12-2001, point 1.6.81 commission communication to prepare the meeting of euro-mediterranean foreign ministers in valencia on 22 and 23 april 2002: bull.

el 19 de mayo, tras los enfrentamientos en al‐qusayr, estalló la vio‐ lencia entre los poblados sunitas y alauitas en trípoli y se extendió a otras zonas de la ciudad.
following the fighting in al-qusayr, violence broke out on 19 may between sunni and alawite neighbourhoods in tripoli and spread to other areas of the town.

al mismo tiempo, naturalmente, la vio lencia debe cesar total y definitivamente, es decir, primero debe llegarse a un alto el fuego, aunque en principio sea sólo informal, por ambas partes.
in the face of the growing poverty in latin america, it would be cynical of us once again to miss the opportunity to incorporate brakes in the financial roundabout.

buenas noches. soy luisa lenci de argentina. llegare al hotel aproximadamente a las 18 hs. quisiera solicitar una habitacion triple en la parte nueva del edificio en los pisos superiores.muchas gracias! luisa lenci complejo turistico las marilubis calamuchita. pcia. de cordoba. argentina
good night. i'm luisa lenci of argentina. it changes to the hotel approximately at 6 pm. i would like to request a triple room in its new building on the upper floors.thanks a lot! luisa lenci tourist complex the calamuchita marilubis. pcia. cordoba. argentina