Je was op zoek naar: leonero (Spaans - Engels)

y, volviéndose al leonero, le dijo:
the mouth, so

en el espacio que tardó el leonero en abrir la jaula primera, estuvo
strange to say, there were hairs in the

viendo lo cual don quijote, mandó al leonero que le diese de palos y le irritase para echarle fuera.
seeing this, don quixote ordered the keeper to take a stick to him and provoke him to make him come out.

-eso no haré yo -respondió el leonero-, porque si yo le instigo, el primero a quien hará pedazos será a mí mismo.
"that i won't," said the keeper; "for if i anger him, the first he'll tear in pieces will be myself.

dio los escudos sancho, unció el carretero, besó las manos el leonero a don quijote por la merced recebida, y prometióle de contar aquella valerosa hazaña al mismo rey, cuando en la corte se viese.
sancho paid the crowns, the carter put to, the keeper kissed don quixote's hands for the bounty bestowed upon him, and promised to give an account of the valiant exploit to the king himself, as soon as he saw him at court.

leonera
lion's den