Je was op zoek naar: leporídeos (Spaans - Engels)

foi obtida de leporídeos selvagens abatidos em ou entre … ;
ii.2.4 was obtained from wild leporidae which were killed on or between …;

carne de leporÍdeos selvagens, de certos mamÍferos terrestres selvagens e de coelhos de criaÇÃo
meat of wild leporidae, of certain wild land mammals and of farmed rabbits

ii) carne de mamíferos terrestres selvagens com excepção de ungulados e leporídeos, sem miudezas,
(ii) meat of wild land mammals other than ungulates and leporidae, not containing offal;

i) carne de leporídeos selvagens sem miudezas, excepto no caso dos leporídeos não esfolados e não eviscerados,
(i) meat of wild leporidae not containing offal, except for unskinned and uneviscerated wild leporidae;

modelos de certificados veterinÁrios para a importaÇÃo de carne de leporÍdeos selvagens, de certos mamÍferos terrestres selvagens e de coelhos de criaÇÃo na comunidade europeia
model veterinary certificates for the import of meat of wild leporidae, certain wild land mammals and farmed rabbits into the european community

para efeitos do presente regulamento, por "leporídeos selvagens" entende-se coelhos e lebres selvagens.
for the purposes of this regulation, "wild leporidae" means wild rabbits and hares.

"wl" : modelo de certificado veterinário para a carne de leporídeos selvagens (coelhos e lebres)
"wl" : model veterinary certificate for meat of wild leporidae (rabbits and hares)

modelo de certificado veterinário para a importação de carne (1) de mamíferos terrestres selvagens com excepção de ungulados e leporídeos (wm)
model veterinary certificate for the import of meat (1) of wild land mammals other than ungulates and leporidae (wm)

(1) carne de leporídeos selvagens (coelhos e lebres) sem miudezas, excepto no caso de leporídeos não esfolados e não eviscerados.
(1) meat of wild leporidae (rabbits and hares) excluding offal except for unskinned and uneviscerated leporidae.

modelo de certificado veterinário para a importação de carne de leporídeos selvagens (coelhos e lebres) (1) (wl)
model veterinary certificate for the import of meat of wild leporidae (rabbits and hares) (1) (wl)

(6) os modelos de certificados veterinários estabelecidos no presente regulamento aplicáveis às importações e ao trânsito na comunidade, incluindo a armazenagem durante o trânsito, de carne de leporídeos selvagens, de certos mamíferos terrestres selvagens e de coelhos de criação devem também ser compatíveis com o sistema traces, tal como previsto na decisão 2004/292/ce da comissão, de 30 de março de 2004, relativa à aplicação do sistema traces [9].
(6) the model veterinary certificates, set out in this regulation, for imports into and transit, including storage during transit, through the community of meat of wild leporidae, of certain wild land mammals and of farmed rabbits should also be compatible with the traces system, as provided for in commission decision 2004/292/ec of 30 march 2004 on the introduction of the traces system [9].