Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¡saludos a toda la familia!
our greetings to the whole family!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– trae a toda la familia.
and shitted all over the stage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saludos a toda la comunidad.
saludos a toda la comunidad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
me saludas a toda la familia
you i greet the whole family
Laatste Update: 2016-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
va a unir a toda la familia.
it will bring all of your family together.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muchos besos a toda la familia
molts petons a tota la família
Laatste Update: 2020-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no toda la familia.
not exactly the whole family.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
... bien, toda la familia
...well, the whole family
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- tratar consideradamente a toda la familia.
- treatment significantly to the whole family.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
show para toda la familia.
show para toda la familia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buceo para toda la familia
diving for the whole family
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- toda la familia kabwana;
- the entire kabwana family; and
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adecuado para: toda la familia
suitable for: all the family
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cordiales saludos a toda la redacción de 30giorni.
cordial greetings to all the editorial staff of 30days .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hacia toda la familia humana.
love, concern, to the entire human family.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a toda la familia en el proceso de la recuperación.
recovery from the beginning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
involucre a toda la familia en la preparación de la cena.
* be flexible. on occasion, the "family table" might be the car at a fast food restaurant or a picnic blanket in the park. get kids involved!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
además, este hobby puede entretener a toda la familia.
their setup and their inhabitants have a special appeal. however, this hobby can also be a family pleasure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asesinó a toda la familia de camille cuando era una niña.
he murdered camille's entire family when she was a young girl.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un espectáculo lleno de magia, dedicado a toda la familia.
a show full of magic, for all the family.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: