Je was op zoek naar: lety (Spaans - Engels)

pido a mis colegas de la república checa que hagan todo lo posible por cambiar la situación actual en lety.
it seems this has already been discussed here.

100. el gobierno ha decidido adaptar los lugares de recogimiento de lety u písku y de hodonín u kunštátu.
100. the government has decided to adapt the pious places at lety u písku and hodonín u kunštátu.

24. también se ha prestado atención al holocausto romaní y a la memoria de las víctimas de los campos de trabajo romaníes de lety u písku y hodonín u kunštátu.
24. attention has also been paid to the roma holocaust and the remembrance of victims of the roma labour camps at lety u písku and hodonín u kunštátu.

se trataba del antiguo campo de concentración de romaníes, lety, en la actual república checa, en aquellos tiempos bajo ocupación nazi.
these are the questions you should be asking yourselves, ladies and gentlemen, and the questions to which all of us in this house should provide an answer that is both honest and sincere.

145. durante el período que se examina, se prestó especial atención al holocausto romaní y a la conmemoración de las víctimas de los campamentos de trabajo romaníes en lety u písku y en hodonín u kunštátu.
in the reporting period, attention was paid to the issue of the roma holocaust and commemoration of victims of former roma camps of in lety near písek and hodonín near kunštát.

el año pasado votamos a favor de que se desmantelara la granja de cerdos situada en el terreno que una vez ocupó el campo de concentración romaní de lety, en la república checa, y es lamentable que esto todavía no se haya hecho.
we voted last year that the pig farm on the land once occupied by the roma concentration camp at lety in the czech republic should be removed, and it is regrettable that this has not yet been done.