Je was op zoek naar: levantarlo (Spaans - Engels)

pero yo voy a levantarlo .
but i go to raise him."

sería absolutamente inaceptable levantarlo.
it would be definitely unacceptable to lift it.

niño: ¿puedo levantarlo ahora?
child: can i hold him now?

2) levantarlo en la parte posterior
2) lift the back of the rail

el horno puede desplazarse sin necesidad de levantarlo.
kilns can be moved without lifting.

cualquier personaje en la misma ubicación puede levantarlo.
anyone else in the same area can then pick it up.

de inmediato se convido gente para hacerlo, para levantarlo.
people were immediately invited to make it, to build it.

¿ha revisado el objeto antes de tratar de levantarlo?
have you checked the object before you try to lift it?

la única respuesta es que dios tenía que levantarlo de los muertos.
the only answer is that god must raise him up from the dead.

de ello ha dado pruebas a todos al levantarlo de entre los muertos.
he has given proof of this to all men by raising him from the dead."

esa situación contrasta con el reconocimiento casi unánime de la necesidad de levantarlo.
that situation is in contrast to the virtually unanimous acknowledgment that there is a need to lift it.

asegúrese de que tiene el objeto bien agarrado antes de tratar de levantarlo.
be sure you have a tight grip on the object before you lift it.

es un mastodonte enorme para levantarlo cuando los problemas realmente yacen en otro lugar.
it would be a colossal enterprise to set up when the problem, in reality, lies elsewhere.

el globo se hincha primero con aire frío, y luego con aire caliente para levantarlo.
we first inflate the balloon with cold air before heating it to stand it up on the ground.

ella creyó que jesús podría levantarlo en el futuro ("en el día final").
she believed jesus could raise him in the future ("in the last day").

pellizque suavemente la piel alrededor de la zona de inyección (para levantarla un poco).
gently pinch the skin together around the site (to lift it up a bit).