Je was op zoek naar: level a tests (Spaans - Engels)

» t&t scrime level a concern, says diop (trinidad guardian)
» t&t’scrime level a concern, says diop (trinidad guardian)

the general case now unifies at a conceptual level a number of different research programs.
the general case now unifies at a conceptual level a number of different research programs.

cada una de las máquinas adquiridas por nuestros clientes son sometidas a tests funcionales durante un gran número de horas observándose los más estrictos requisitos
functional tests are carried out over several hours for each machine under specific conditions

así, por ejemplo, se ha sabido que en la obtención de la soja genéticamente manipulada no se ha sometido a tests el nuevo principio activo.
for example, it is now known that when these genetically modified soya beans were being bred, the new active substance was not tested at all.

en nuestro proyecto de innovación disusbi hemos sometido a varios modelos de bicicletas de categoría trail a tests exhaustivos para analizar el comportamiento de sus suspensiones y su eficacia de pedaleo
in our disusbi innovation project we are in a stage where we are subjecting to various models in the trail bike category to extensive testing to analyze the performance of their suspensions as well as their pedaling efficiency.

los archivos de definición de virus (vdfs) y el motor de búsqueda avira se someten a tests intensivos antes de ponerlos a disposición para su descarga.
all avira virus definition files (vdfs) and the avira search engine are thoroughly tested before they are made available on the download servers.

este tema targe incluso obtener una puntuación de 97 a prueba de velocidad de la página de google y la letra a tests yahoo! lentas. no está mal?
this theme targe even get a score of 97 to test google page speed and the letter a slow yahoo! tests. not bad?

no obstante, la estrecha semejanza del sarcoma de células claras con el melanoma maligno puede hacer aún difícil diagnosticarlo correctamente sin recurrir a tests genéticos adicionales que pueden identificar mutaciones características y propias de enfermedades concretas.
however, clear cell sarcoma’s close similarity to malignant melanoma can still make it difficult to correctly diagnose without resorting to additional genetic tests that can identify mutations indicative of specific diseases.

el personal de esos servicios debe cumplir los requisitos de selección aplicables a los agentes encargados de la seguridad pública, y también someterse regularmente a exámenes médicos y toxicológicos, así como a tests psicológicos, entre otros.
employees of those services were required to meet the selection criteria applied to public security personnel and to undergo regular medical and psychological exams and drug and other tests.

la primera es entendida como el proceso consistente en determinar el significado lingüístico del texto constitucional mientras que la construcción es el proceso consistente en traducir el significado lingüístico a tests o reglas jurídicas, paradigmáticamente, aunque de forma no exclusiva, para hacer más preciso un texto vago.
constitutional interpretation is said to be the process of determining the linguistic meaning of the constitution's text, whereas constitutional construction is the process of translating the linguistic meaning into legal rules or tests, paradigmatically, but not exclusively, to render a vague meaning more determinate.

works got underway in 1924, eight years after the rising, with the henry street side the first to be erected with new retail units at street level, a public shopping arcade linking through to princes street, and new offices on the upper floors.
works got underway in 1924, eight years after the rising, with the henry street side the first to be erected with new retail units at street level, a public shopping arcade linking through to princes street, and new offices on the upper floors.

los objetivos de estas enmiendas eran introducir la posibilidad del recurso sistemático a tests de diagnóstico rápido, re-introducir la solicitud realizada por el parlamento europeo en el marco del seguimiento de las recomendaciones relativas a la eeb (a saber, retirar la totalidad del rebaño de la cadena alimentaria), prohibir cualquier desplazamiento de animales catalogados en situación de riesgo, y preconizar su sacrificio y su destrucción, a excepción de los especímenes destinados a la investigación científica.
these amendments were intended to introduce the possibility of systematically implementing rapid diagnostic tests, and to reintroduce the european parliament' s request in the context of the follow-up to the recommendations on bse, i.e. withdrawing the entire herd from the food chain, banning any movement of animals defined as at risk, and advocating the slaughter and destruction of such animals, with the exception of animals intended for scientific research.