Je was op zoek naar: liabilities (Spaans - Engels)

these items are liabilities on the eurosystem 's balance sheet .
these items are liabilities on the eurosystem 's balance sheet .

money-holding sector , as well as of categories of monetary financial institution ( mfi ) liabilities .
money-holding sector , as well as of categories of monetary financial institution ( mfi ) liabilities .

una vez que haya terminado con el préstamo, usted puede finalmente seguir adelante, y comprar un coche nuevo con el producto, without garnering any liabilities.
once you are done with the loan, you can finally move on, and buy a new car with the proceeds, without garnering any liabilities.

gracias a esa garantía, la power sector assets and liabilities management corporation pudo obtener préstamos en condiciones mucho más favorables para satisfacer sus necesidades de liquidez durante la etapa inicial de la privatización.
with pcg, the power sector assets and liabilities management corporation was able to borrow at significantly more favourable terms to meet cash flow requirements during the initial stage of privatization.

una publicación de 1993 del instituto canadiense de contadores públicos, de 1993, titulada environmental costs and liabilities: accounting and financial reporting issues, formula recomendaciones para la práctica adecuada.
a cica 1993 publication entitled environmental costs and liabilities: accounting and financial reporting issues gives recommendations for appropriate practice.

el plan de reestructuración prevé que el ndf existente sea ampliado o complementado por un nuevo fondo, el nuclear liabilities fund (fondo de responsabilidades nucleares, nlf), que en principio debería ser una empresa limitada por acciones propiedad de un consorcio independiente.
the restructuring plan provides for the existing ndf to be enlarged into, or supplemented by, a new fund, the nuclear liabilities fund (nlf). the nlf is intended to be a company limited by shares owned by an independent trust.