Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
libertatem diu vivere
long live liberty
Laatste Update: 2021-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
personalmente considero que, en este punto, es muy importante la oración de san ignacio, que dice: "suscipe, domine, universam meam libertatem.
personally i consider st. ignatius' prayer on this point to be very important.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el balcón está coronado por un mosaico de la diosa patrona de hamburgo, hammonia, una inscipción del lema latino ""libertatem quam peperere maiores digne studeat servare posteritas"" (que la posteridad se esfuerce para preservar la libertad conseguida por nuestros mayores) y el escudo de la ciudad.
the balcony is surmounted by a mosaic of hamburg's patron goddess hammonia, an inscription of the city's latin motto: ""libertatem quam peperere maiores digne studeat servare posteritas"" (english: the freedom won by our elders, may posterity strive to preserve it.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak