Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
acumularás millas lifemiles a razón de:
you will earn lifemiles miles on the basis that:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- las millas lifemiles no son acumulable a otros programas de fidelidad.
- lifemiles miles cannot be earned in combination with other loyalty programmes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- consulta los hoteles participantes en el programa lifemiles a la hora de hacer tu reserva.
- see hotels that participate in the lifemiles programme when you make your reservation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- si dos titulares comparten la misma habitación, sólo uno de ellos podrá beneficiarse de las millas lifemiles.
- if two cardholders share the same room, only one can earn lifemiles miles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- las tarifas publicadas del tipo ttoo, grupo, tripulaciones y talonarios no dan derecho a obtención de millas lifemiles.
- the rates for tour operators, groups, air crews and hotel voucher schemes do not earn lifemiles miles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- exclusivamente se concederán las millas lifemiles correspondientes a la habitación ocupada por el titular de la tarjeta y aquellas habitaciones que estén ocupadas por hijos del titular menores de 18 años.
- lifemiles miles can only be earned on the room occupied by the cardholder or on rooms occupied by the cardholder’s children if they are under 18 years of age.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- es condición indispensable que sea el titular de la tarjeta millas lifemiles la persona que vaya a alojarse en el hotel, si bien la factura podrá extenderse a nombre de otra persona o entidad.
- the lifemiles cardholder must be the person staying at the hotel, although the bill may be charged to another name.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lifemiles es el nuevo programa de fidelización que nace de la fusión de los programas de viajer frecuente de distancia - grupo taca y aviancapus. meliá hotels international ofrece la posibilidad a sus titulares de acumular millas cada vez que efectúan alguna estancia en nuestros hoteles.
lifemilesis the new loyalty programme after the merger of the distancia frequent flyer programme run by the grupo taca and the aviancaplus programme. meliá hotels international offers members the chance to earn miles every time they stay at our hotels.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lifemiles es el programa de fidelidad de la compañía aérea taca international airlines, por el que los titulares de esta tarjeta obtienen ventajas en vuelos, estancias de hotel y alquileres de coche, al poder canjear las millas que han acumulado en vuelos de compañías aéreas afiliadas al programa y otras empresas colaboradoras.
lifemiles is the loyalty programme at taca international airlines. it offers members the chance to earn miles on flights with them and other companies associated with the programme, and to redeem them for flights, hotel stays and car rentals.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: