Je was op zoek naar: lima redonda (herramienta) (Spaans - Engels)

lima redonda
round file

limar (con lima redonda), y ajustar el diámetro a los soportes horizontales.
file (with a round file), and adjust the diameter to the horizontal supports.

mesa redonda: "herramientas para la incorporación
panel discussion: "toolkit for mainstreaming employment

en el pedazo del árbol se puede hacer la abertura de cualquier forma por medio de la lezna, el escoplo, el destornillador, la lima redonda.
in a piece of a tree the aperture of any form can be made with the help sewed, chisels, screw-drivers, a round file.

centre varios agujeros uno junto a otro, según el largo deseado; perfórelos y, con una lima redonda adecuada al diámetro de los agujeros, lime el agujero oblongo. para finalizar puede limar nuevamente con una lima plana adecuada.
then punch several drill holes right next to each other depending on the required length, drill them out, and file the long hole with a round file to suit the diameter of the holes. to finish, you can file off with a suitable flat file.