Je was op zoek naar: limitaba (Spaans - Engels)

se limitaba a reír.
he was not to be driven away.

yo me limitaba a escucharles.
yo me limitaba a escucharles.

pero su ciencia se limitaba a eso.
but there his science came to a halt.

ella se limitaba a decir cosas como:
she would only say things like:

inicialmente el turismo se limitaba al verano.
initially tourism was a summer pursuit.

ello limitaba sus capacidades de iniciativa y decisión.
a year later i rang him and he said 'come over, we've got work for you.

49. el problema no se limitaba sólo a kenya.
the problem was not confined to kenya alone.

nagato limitaba con las provincias de iwami y suō.
nagato bordered on iwami and suō provinces.

otro minero se limitaba a gritarle a las cámaras:
and another miner simply yelled to the cameras:

el concepto computadora-que fechaba se limitaba también.
the computer-dating concept was too limiting.

el curso inicial para cadetes se limitaba a tres meses.
the initial cadet course was limited to three months.

ello, además, limitaba el espacio para la labor humanitaria.
these further limited humanitarian space.

en el norte limitaba con las culturas de nøstvet y lihult.
in the north it bordered on the scandinavian nøstvet and lihult cultures.

dicha información no se limitaba a las mercancías originarias de china.
this information was not limited to goods originating in the prc.

8 miguel de cervantes _____ un documento que limitaba el poder del rey
8 debate _____ he was a renaissance man---painter, inventor, engineer, scientist.

61. no obstante, la asistencia técnica no se limitaba a esas esferas.
technical assistance was not limited to those areas, however.

- pensé rnw se limitaba a unas pocas plantillas básicas y eso fue todo.
- i thought rnw was limited to a few basic templates & that was it.

5. sin embargo, el trato nmf no se limitaba únicamente al ámbito económico.
5. however, mfn treatment was not solely limited to the economic sphere.

de la misma forma, la propuesta de la comisión se limitaba al intercambio de información.
i would call on the commission to table more proposals in the years to come in case that situation arises, so that passengers and people on the ground do not fall victim to short-sighted entrepreneurs.

"pero hasta la fecha se limitaba sobre todo a imponer normas sobre emisiones.
"but it has so far been mainly based on emission stan­dards.