Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
seleccionado más de un tipo
more than one type selected
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
realmente más de un suicidio asistido
more of an assisted suicide really.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nada más, de hecho.
it is all, actually.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estado más de cuatro.
of the pit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
observemos más de cerca:
let's take a closer look.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es más de lo que merezco.
it’s more than i deserve.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grupos de más de 10 personas: 0,75 ⠬.
groups of more than 10 people: 0.75 â ¬.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(filas: más de %1)
(rows: more than %1)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por más de 10 u 11 horas.
maybe ten or 11 hours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. seminario de pastores y ministros con más de 700 asistentes
1. pastors' and ministers' seminar with more than 700 in attendance
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de hecho, ustedes tienen más de lo que ellos tendrán.
in fact you have more than they will have.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la forma plural de cielos, significa que hay más de dos cielos.
the plural form, heavens, means there are more than two heavens.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el promedio de vida en aquellos dà as era de más de 900 años.
the average life span in those days was over 900 years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el mercado central ocupa una superficie de más de 8.000 metros cuadrados.
the central market has an area of more than 8,000 square meters and is built with metal, glass, wood and ceramics.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
continuaré con más de esto en el siguiente estudio.
regarding this, i will explain in the next lecture.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3) la vida natural: más de 50, 000 horas
3)natural life: over 50, 000 hours
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con este gozo podemos ir tras la verdad aun más de cerca.
we follow the truth even more closely with this joy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunos son sometidos a operación más de una docena de veces.
some go through operations more than a dozen times.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a dà a de hoy, la colaboración con el tour ha permitido salvar a más de 200 niños.
to date, the partnership with le tour has helped to save more than 200 children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a partir de ahora va a ser difà cil. fà sicamente me encuentro bien, pero no doy más de mà .
it's going to be difficult now. physically i feel pretty well. but i can't give anymore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: