Je was op zoek naar: limitan (Spaans - Engels)

entonces se limitan.
then you limit yourself.

¿cuáles nos limitan?
which ones limit us?

éstas se limitan a:
this applies to:

se limitan a doce meses.
they are limited to 12 months.

los diodos limitan los picos.
the diodes limit the peaks.

de los factores principales que limitan
of the main limiting factors of the eco-

pero no se limitan a la náutica.
however, they do not limit themselves to nautical designs.

los costes subvencionables se limitan a:
are eligible costs limited to:

consecuencias no intencionales no se limitan a
however, the scientists were not able to provide a practical action plan on short notice and there was no institutional mechanism in place to develop such a plan in a wider participatory fashion.

las conclusiones se limitan a diez apartados.
there are ten paragraphs in the conclusions.

factores que limitan la eficacia del mandato
v. factors hindering the effectiveness of the mandate

b. factores que limitan el desarrollo de los
b. factors constraining human resources development and

actuaciones judiciales que limitan las libertades individuales
judicial proceedings that restrict individual freedoms

esos delitos limitan severamente los esfuerzos del oops.
such crimes severely restricted unrwa's efforts.

artículo 19 declaraciones que limitan la competencia judicial
article 19 declarations limiting jurisdiction

ambos factores limitan el acceso a la educación.
both of these factors limit access to education.

sin embargo, sus problemas económicos limitan su avance.
however, its economic problems, is being a limiting factor to do much better.

* los reglamentos técnicos a menudo limitan la flexibilidad.
technical regulations often limit flexibility

además, tampoco se limitan a ofrecer prestaciones mercantiles.
nevertheless, the services they provide cannot be reduced to purely public criteria, nor are they limited to providing market services.

en consecuencia, los miembros limitan cuidadosamente sus respectivos compromisos.
accordingly, members carefully limit respective commitments.