Je was op zoek naar: limitarnos (Spaans - Engels)

deberíamos limitarnos a eso.
we should confine ourselves to that.

pero no podemos limitarnos a esto.
but we must not confine ourselves to this.

no debemos limitarnos a alabar esta idea.
the delays and the real threat of a delay to the union's budget could have very serious consequences.

no podemos limitarnos meramente a constatarlo!
there came a time when military action was no longer avoidable.

debemos limitarnos a las dos tareas restantes.
let us confine ourselves to the two remaining tasks.

lamentablemente, el tiempo nos obliga a limitarnos.
unfortunately, pressure of time means i have to be selective.

creo que es más importante limitarnos a lo esencial.
i think that it is more important to confine ourselves to the essentials.

respuesta: ¿por qué limitarnos a la miseria?
answer: why limit ourselves to misery?

pero no hemos de limitarnos a los pueblos indígenas.
but we must not just consider the native peoples.

no obstante, no debemos limitarnos a esta sola estrategia.
sustainable development concerns all union policies, including, in particular, cooperation with the rest of the world.

algo hay que hacer -no podemos limitarnos a esperar.
something has got to happen - we cannot simply adopt a wait and see attitude.

ahora deberemos también limitarnos en nuestros informes escritos.
now we shall have to learn to write very succinctly as well.

nuestro mayor reto? intentar limitarnos al e-commerce.
but our biggest challenge? trying to stick to just ‘e-commerce’.

¡debemos aprovecharlas y no limitarnos a hablar de ellas!
we must use them, not just talk about them!

en semejantes casos, debemos limitarnos a prestar ayuda humanitaria.
in other cases we have to confine ourselves just to humanitarian aid.

no debemos limitarnos a hacer declaraciones, sino tomar las medidas oportunas.
in this, we should not merely make declarations, but take the appropriate action.

no debemos limitarnos a criticar el pasado, debemos mirar hacia el futuro.
we should not just criticise the past, we should look to the future.

pero debemos indignamos y no sólo limitarnos a hablar: debemos indignamos y escandalizamos.
mr cushnahan has pointed out that, in the regions, there is in parts 50% to 70% unemployment.