Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la camisa está limpia y seca.
the dress shirt is clean and dry.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mantenga la herida limpia y seca.
keep the wound clean and dry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asegúrese que la piel está limpia y seca.
make sure the skin is clean and dry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mantener la piel del paciente limpia y seca.
keeping the patient's skin clean and dry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salada y seca
salted and dried
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
mantenga el área de la biopsia limpia y seca.
keep the biopsy area clean and dry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
limpia y seca (sin lociones, hidratantes o polvos)
clean and dry (free of lotions, moisturisers, and powders)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coloque la boquilla sobre una superficie limpia y seca.
set the mouthpiece aside on a clean, dry surface.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• mantenga la perforación tan limpia y seca como sea posible
• keep the piercing as clean and dry as possible
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se debe tener especial cuidado para mantenerla limpia y seca.
special care must be taken to keep the skin clean and dry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la solución se debe preparar sobre una superficie limpia y seca.
the solution must be prepared on a clean and dry surface.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cambie el vendaje cada día para mantener la herida limpia y seca.
change the bandage each day to keep the wound clean and dry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
higiene: limpia y seca la piel del paciente, sin desprender partículas.
hygiene: cleans and dries the patient's skin without releasing particles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asegúrese de que prepara la solución sobre una superficie limpia y seca.
ensure you prepare the solution on a clean and dry surface.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
aire que se aplicará al sistema por el compresor debe estar limpia y seca.
air which will be applied to the system by the compressor should be clean and dry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antes de aplicar un parche, asegúrese de que la piel esté limpia y seca.
before applying a patch, be sure the skin is clean and dry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debe aplicarse una fina capa de crema en el área afectada previamente limpia y seca.
a thin layer of the cream should be applied to clean and dry affected areas.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los hombres y las mujeres también deben mantener el área genital limpia y seca.
males and females should also keep the genital area clean and dry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mantenga limpia y seca la piel que circunda las heridas menores para prevenir una infección.
keep the skin around minor wounds clean and dry to prevent infection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cualquiera que sea el tratamiento que se prescriba, es importante mantener la piel limpia y seca.
whatever treatment is prescribed, it is important to keep the skin clean and dry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: