Je was op zoek naar: line_al (Spaans - Engels)

servicios en línea al cliente
online customer services

me salté una línea al leer.
i have left out one line in reading.

apertura de una línea al tráfico
opening of line to traffic

acceso en línea al sistema safe.
on-line access to the safe system.

alemán en línea al diccionario holandés.
online german to dutch dictionary.

. las líneas al final de los labios.
marionette lines (lines at the ends of the mouth)

5.acceso en línea al capital riesgo
6.linking national technology markets

cierre de una línea al servicio de viajeros mercancías
closing of a line to passenger or goods traffic

en línea al teleservicio de index, presionando un botón
online to index teleservice at the press of a button

añada la siguiente línea al principio del fichero:
add the following line to the beginning of the file:

añadir las siguientes líneas al fichero dhcpd.conf:
add the following lines to dhcpd.conf:

también estamos trabajando en esta línea al aplicar el acuerdo de cotonú.
we are also working along these lines in applying the cotonou agreement.

cuando se escribe un código, se puede incluir unas líneas al principio.
when you write a code, you can include a few lines at the beginning.

determinar las líneas: al principio se seleccionan las 30 líneas por defecto.
setting 'lines': thirty lines are selected by default.

(e) se añaden las siguientes líneas al final del anexo:
(e) the following rows are added at the end of the annex:

comienzo de la línea. (al comienzo de una secuencia de búsqueda.)
beginning of the line. (at the beginning of a search expression.)

añada las siguientes líneas al archivo festival/ lib/ siteinit. scm:
add the following lines to the festival/ lib/ siteinit. scm file.

de aplicación flexible, p. ej. con líneas al de handtmann, maquinas de moldeado, etc.
flexible range of uses, for example with handtmann al lines, forming machines, etc.

(especifíquese cada línea presupuestaria afectada, añadiendo el número pertinente de líneas al cuadro si resultan afectadas varias líneas presupuestarias).
(please specify each revenue budget line involved, adding the appropriate number of rows to the table if there is an effect on more than one budget line.)