Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lista de eventos
list of events
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
lista de & eventos
& event list
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ii. lista de eventos 9
ii. list of events 9
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de escaneo en la lista de eventos.
for scan data in the list of events. wildcard
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lista de eventos de creación de redes
list of networking events
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carga una lista de eventos para cada conductor
loads a list of events for each ehouse controller
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vea una lista de eventos y otros recursos:
see a list of events and other news:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
control de la lista de menú disponible ” eventos ” .
control from the list of available menu “events” .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a continuación, una lista de nuestros últimos eventos:
below is a list of our latest private events: world tourism day
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(vease lista de los eventos por venir a la derecha)
(please also refer to our event calendar in the right frame )
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu encontraras una lista de todos eventos en el "realspace".
you will find a list of all realspace activities in the realspace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
arts calendar:vea nuestra lista de todos los eventos actuales y futuros.
arts calendar:view our listing of all current and future art events
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para obtener una lista de los próximos eventos planeados, visite nuestro "calendario".
--for a list of upcoming planned events, see our "calendar" on the sidebar to the left.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lista de recordatorios para este evento o tarea pendiente
the list of reminders for this event or to-do
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oea 100 casa de las américas - por los próximos 100
oas 100 house of the americas :: to the next 100 years
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la lista de las organizaciones invitadas al evento incluyó a:
the organizations attending the event included:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... que destruyen accidentalmente los hogares de gente inocente porque estaban próximos de los hogares deliberadamente destruidos.
*** accidentally demolishing the homes of innocent people that happen to be near the homes deliberately destroyed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usted solo necesita decirle a icv que está dispuesto a viajar y enviarles un correo electrónico cada vez que vea en su sitio web los próximos eventos.
i think with icv you just really have to let them know that you're willing to travel and email them whenever you see new events on their website.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hemos perdido tiempo y vamos a pelear duro para recuperarlo en los próximos dà as.
we lost some time and we're certainly going to try and get some back in the days ahead.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora, nuestro banco ha estado esperando por cualquiera de los parientes próximos en marcha de la reclamación, pero nadie lo ha hecho.
now our bank has been waiting for any of the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: