Je was op zoek naar: liste final (Spaans - Engels)

lista final de selección
short list

la lista final consistió en:
the final list consisted of:

:: publicación de la lista final de candidatos
:: publication of final list of candidates

la lista final fue anunciada el 29 de enero.
the final list was announced on 29 january.

11 de julio publicación de la lista final de votantes
11 july publication of the final voters' roll

confirmar la lista final de los invitados en el restaurante.
give the final guest count to your caterer.

eestablecerá la lista final de propuestas de dictámenes de iniciativa.
it shall draw up the final list of proposals for own-initiative opinions proposals.

lista final, evaluación y selección del candidato para el puesto 12
shortlisting, assessment and selection rosters/pools

en la lista final de inscripción en el curso había 18 candidatos.
a final list of 18 candidates were registered for the course.

la lista final de las escuelas seleccionadas para concursar se decide por sorteo.
the final list of schools which are selected for the contest are chosen after a random draw.

la lista final se presentó a continuación al secretario general para que la aprobara.
the shortlist was then submitted to the secretary-general for approval.

a continuación, la lista final se presentó al secretario general para que la aprobara.
the shortlist was then submitted to the secretary-general for approval.

ella también indicó que estará observando las combinaciones de la lista final y del orden al bate.
she also indicated that she will be looking at final roster combinations and batting orders.

el grupo entrevistará a los candidatos incluidos en la lista final en aras de la igualdad de trato.
the group shall interview shortlisted candidates to ensure equal treatment of all candidates;

en primer lugar, se amplía la lista final de países para incluir a bangladesh y al pakistán.
firstly, the common short list of countries is extended to include bangladesh and pakistan.

señora presidenta, sólo quiero decir que estaba presente, aunque no esté incluido en la lista final.
madam president, i would just like to say i was present although i am not included in the list at the back.

b) ¿qué objetivos deberían incluirse en una lista final de objetivos de desarrollo sostenible?
(b) what should a short list of sustainable development goals include?

el 16 de diciembre de 1988 se anunció oficialmente la lista final de las instituciones seleccionadas (véase recuadro).
the outer circle ting students from another com munity country with a quick and objective means of assessing incoming students' previous academic per formance.

dr. stahmer: sí. el presidente: por lo que a usted respecta, ¿es esa su lista final?
dr. stahmer: yes. the president: as far as you know, is that your final list?

finalmente, seleccione los registros "Único sólo '(4) - garantizando así que la lista final tiene sólo registros únicos.
finally, select the "unique records only' (4) - thus ensuring that our final list has only single records.