Je was op zoek naar: litigioso (Spaans - Engels)

litigioso
litigious

decreto litigioso
disputed decree

carácter litigioso (hallazgo)
litigious character (finding)

el punto litigioso comunidad-estados unidos
community — usa policy.

— anule el articulo 1 del reglamento litigioso.
— annul article 1 of the contested regulation;

todas ellas temen que la propuesta se convierta en un factor litigioso.
they fear it will become a malcontent's charter.

históricamente, el sector aeroespacial no es tan litigioso como otros sectores industriales.
historically, the aerospace sector is not as litigious as other industrial sectors.

el carácter internacional del contrato litigioso queda, por consiguiente, establecido. "
the international character of the disputed contract is as a consequence established. "

y cuando me encuentro delante de un caso litigioso, es en su casa que me informo.
and when i find myself before a litigious case, it's to you i turn for advice.

323. tampoco ningún asunto litigioso de tokelau se ha dirimido jamás fuera del territorio.
323. nor has any dispute from tokelau ever been litigated outside tokelau.

de este modo, se ha de examinar concretamente si debía haberse efectuado la evaluación medioambiental del proyecto litigioso.
it must therefore be examined specifically whether the environmental impact of the contested projects should have been assessed.

que el siervo del señor no debe ser litigioso, sino manso para con todos, apto para enseñar, sufrido;
and the servant of the lord must not contend; but be gentle to all men, apt to teach, patient,

no amador del vino, no heridor, no codicioso de torpes ganancias, sino moderado, no litigioso, ajeno de avaricia;
not given to wine, no striker, but modest, not quarrelsome, not covetous, but

destinatario de la decisión litigiosa
addressee of the disputed decision