Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
como llegar a los montes de málaga
how to get to the montes de malaga
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6descendí a los cimientos de los montes;
i went down to the bottoms of the mountains.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deben su nombre a los montes torricelli.
they are named after the torricelli mountains.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
16 entonces los que estén en judea, huyan a los montes;
16 then let those who are in judea flee to the mountains;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en australia meridional desde los montes lofty a los montes flinders.
in south australia from the mount lofty ranges to the flinders ranges.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
24:16 entonces los que estén en judea, huyan a los montes.
24:16 then let him which be in judea flee into the mountains.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
24:16 entonces los que están en judea, huyan a los montes;
24:16 then they that are in judea, let them flee to the mountains:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
subiendo a los montes de medjugorje podemos comprender esas dificultades.
when we climb the medjugorje mountains, we can understand those difficulties.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alzaré mis ojos a los montes, de donde vendrá mi socorro.
where does my help come from?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
números 13:29 describe a los heteos viviendo en los montes.
numbers 13:29 identifies the hittites as living in the hill country.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lucas 21:21 . entonces los que estén en judea, huyan a los montes, etc.
luke 21:21. “then let them who are in judea flee to the mountains, etc.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
formaciones bajas de euphorbia próximas a los acantilados
low formations of euphorbia close to cliffs
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
formaciones bajas de euphorbes próximas a los acantilados.
low formations of euphorbia close to cliffs
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
de camino a los montes nuba, visitó también la cárcel de el-obeid.
on his way to the nuba mountains he also visited the prison in el-obeid.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"'entonces los que estuvieren en judea, huyan a los montes.' lucas 21:20, 21.
"'then let them which are in judea flee to the mountains.' luke 21:20-21. they must not tarry to secure anything from their possessions, but must make the most of the opportunity to escape.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
24 miré a los montes, y he aquí que temblaban, y todos los collados fueron destruidos.
24 i beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cerca de la playa, atrás de los acantilados, las dunas blancas ofrecen a los aventureros fuertes emociones en paseos en buggy.
near the beach, behind the cliffs, the white dunes offer a strong sense of adventure with their buggy rides.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4:24 mire a los montes, y he aqui que temblaban, y todos los collados fueron destruidos.
4:24 i beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hace 20 millones de años, estaban unidos a los acantilados de la zona continental.
once upon a time - or up to 20 million years ago - they were connected to the cliffs of the mainland.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
30entonces comenzarán a decir a los montes: caed sobre nosotros; y a los collados: cubridnos.
30 then shall they begin to say to the mountains, fall on us; and to the hills, cover us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: