Je was op zoek naar: lléveselo (Spaans - Engels)

eso es, lléveselo.
children, is there anything

lléveselo, por favor.
take it away, please.

le dije, "por qué no? lléveselo."
i said, “why not? take it.”

por favor, lléveselo a su hermana.
do take it to your sister."

recoja una flor. lléveselo a un ser querido.
pick a flower. take it to your loved one.

lléveselo a su casa, léalo con cuidado, y escriba las dudas que tenga.
take it home, read it carefully, and write down the questions you have.

si ella está amamantando, levante al bebé de la cuna, cárguelo y lléveselo a su esposa.
if she is breastfeeding, get the baby up from his crib, change him, and bring him to your spouse.

guarde el casco telefónico en un bolso, un maletín o una mochila y lléveselo a todas partes.
you can easily slip the headset into a bag, briefcase, or backpack and take it with you.

una vez que haya pagado y tenga su sobre listo para enviarlo, lléveselo al secretario judicial para que lo envíe.
once you have your envelope ready to send, and paid for, take the envelope back to the court clerk to send.

pídale a su hijo que colabore en la elección y preparación de comidas saludables y lléveselo con usted cuando haga la compra para que aprenda a escoger alimentos saludables.
get your kids involved by letting them help you plan and prepare healthy meals, and take them along when you go grocery shopping so they can learn how to make good food choices.

escoja lo que desee y lléveselo a casa, le servirá para echar mano de los recuerdos de malaui para relajarse un poco cuando vuelva a su vertiginoso mundo cotidiano.
pick what you like, and bring it home, and carry with you the memories of malawi, to remind you to relax a little when you return to your workaday rat-race world.

si tiene que responder al teléfono o ir a abrir la puerta, no confíe en que su hijo mayor cuidará del bebé; envuelva al bebé en una toalla y lléveselo consigo.
if you must answer the telephone or door, don't rely on an older sibling to watch the baby; wrap your baby in a towel and bring him or her with you.

si las cápsulas estuviesen caducadas, lléveselas a su farmacéutico para que se haga cargo de su eliminación de forma segura.
if your capsules are out of date, take them to your pharmacist who will get rid of them safely.