Je was op zoek naar: llave de paso (Spaans - Engels)

llave de paso
tap (valve)

la llave de paso,
the shut-off valve,

llave de paso de gasolina
petrol shut-off

9. cerrar la llave de paso
9. close the shutoff valve

llave de paso de cierre automático
self-closing control cock

llave de paso conexión de 1/2”
stop cock 1/2”

pieza de derivación con llave de paso
branch piece with flow control valve

de paso variable
variable

de paso aterciopelado.
the second stage is velvety.

“aduana de paso”:
“office of transit”:

disposiciones relativas a la homologación de la llave de paso
provisions regarding the approval of the shut-off valve

hoy panamá es la llave de paso de la economía mundial.
today, panama is the gatekeeper of the global economy.

«llave de paso» es un dispositivo que cierra el paso al glp.
‘shut-off valve’ means a device to cut off the flow of lpg;

el agua de mar llega por la llave de paso de entrada del pasa casco.
sea water enters the inlet valve which penetrates the hull.

una llave de paso y una boquilla 3/4 de conexión a la aeronave.
a stopcock nozzle and a 3/4 for connection to the aircraft.

para distribuidores y llaves de paso.
for slide valves and valves.

la disposición de a) sólo se aplicará a la válvula general o llave de paso.
the requirement under (a) shall apply only to the master cock.

la llave de paso controlada a distancia podrá incorporarse al regulador de presión/vaporizador.
the remotely controlled shut-off valve may be incorporated into the pressure regulator/vaporizer.

además se cuenta con una llave de paso y boquilla de 1" de acomple a la aeronave.
addition has a valve and nozzle 1" fasteners to the aircraft.

girar la bobina, y si se hace necesaria más fuerza, utilizamos la llave de paso de 13 mm.
the rod included in the set makes it possible to turn the spindle faster and, if greater removal force is required, to use a 13 mm wrench.