Je was op zoek naar: llega la combi (Spaans - Engels)

ya llega la […]
ya llega la […]

llega la temporada
‘tis the season

llega la ciberguerra.
the cyberwar is coming.

¿llega la calma?
has peace come?

llega la nueva av9
get the new av9

y llega la camarera.
and the waitress comes over.

observa, llega la hora,
nobody, it is me,

llega la noche (1)
llega la noche (1)

cuando llega la noche
when the night time has fallen

ahora llega la guerra.
now we have the war.

enseguida, llega la comunicación:
afterwards, the communication arrived as follows:

¡cuándo llega la cerveza?
"when is the beer arriving!

aquí llega la primera sorpresa.
aquí llega la primera sorpresa.

¿desde donde llega la financiación?
where does your financing come from?

los militares, muy jóvenes casi adolescentes, revisan la combi y los pasaportes.
the soldiers were very young, almost adolescents; they looked over the minibus and our passports.

llego la hora
i arrive

llegó la hora.
at last the time has come.

eso se nota en las calles, en la combi, en la escuela, en todos lados.
it’s there, people are aware of it, but why is economic inequality such a controversial, intractable topic in conversation?

después tomé un asiento de “la combi” que me llevaría al corazón de chiapas.
then i found a seat in the minibus that would take me into the heart of chiapas.

ya llego la guelita
grandma has arrived