Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
llego un poco pronto.
unbelievable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
llego un poco tarde?
llego un poco tarde?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un puno de tierra
a puno of land
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allí llego un individuo, que comenzó a acosarla.
a man turned up there who started to stalk her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡lo sabía lo había adivinado y llego un minuto tarde!
but too late by a minute, unfortunate, unfortunate that i am!" felton made no resistance.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
llegó un zorro.
a fox came along.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
llegó un invierno duro.
harsh winter has come.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno... llega un poco...
luff again--right--now."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
llega un gobierno más estable
a more stable government on the scene
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
llega un tableteo de fusilada.
in that one.'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"llega un tiempo en su vida
"there comes a time in your life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
al día siguiente llegó un postulante.
a postulant arrived the next day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 1893 llegó un ramal de ferrocarril.
in 1893, a branch of a nearby railroad line was built.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
luego llegó un periodo de rápido desarrollo.
then came a period of rapid redevelopment.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
así llega un parlamento por él mismo ad absurdum.
parliament could conduct itself ad absurdum in this way.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
1964, 7 mayo: llega un segundo grupo.
1964, 7 may: a second group arrives.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"llega un momento en que nos ponen a prueba.
"there comes a time when we are put to the test.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
con tanta estimulación te llega un sentido realmente profundo de responsabilidad.
and with that exhilaration, comes a really deep sense of responsibility.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tenemos dificultades, pero de las dificultades se renace, llega un renacimiento.
in this house, and indeed in our other institutions, we talk too much and do not deliver enough.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunos minutos después, llegó un agente y se acercó al filósofo:
some minutes later, a policeman approached him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: