Je was op zoek naar: lleva su presencia quien aquí lo mereció (Spaans - Engels)

lleva su presencia en los países en desarrollo allá donde las necesidades de desarrollo son patentes.
it brings its presence in the developing countries to where development needs manifest themselves.

ustedes tienen también mucha gente joven haciendo sentir su presencia, quienes han venido a la tierra con el propósito específico de mostrarles el camino.
you also have many young people making their presence felt, who have come to earth for the specific purpose of showing you the way forward.

acordándose que cam cruceros está presente en china del 2010, de gianni onorato, chief ejecutivo officer de cam cruises, destacó que gracias al partnership con caissa touristic group la compañía crociertica lleva su presencia en china a un nivel más alumno. "colaboraremos, por lo tanto, con caissa touristic group - añadió - para llevar la experiencia únicos y mágica de cam cruceros directamente a los consumidores chinos.
remembering that msc cruises is present in china from 2010, gianni onorato, chief executive officer of msc cruises, has emphasized that thanks to partnership with caissa touristic group the crociertica company it is carrying own presence in china to an elevated level more. "we will collaborate, therefore, with caissa touristic group - it has added - in order to directly carry the only and magical experience of msc cruises to the chinese consumers.