Je was op zoek naar: llevado puesto (Spaans - Engels)

llevado
led

llevado a
carried into

hemos llevado
you have carried

llevado cautivo.
carried away.

homero es llevado bajo custodia, y puesto en juicio.
homer is taken into sec custody, and placed on trial.

llevado a mi señor y no sé dónde lo han puesto”, respondió.
“because they have taken my lord and i don’t know where they have

--porque se han llevado a mi señor y no sé dónde lo han puesto.
she answered, “they have taken away my lord's body! i don't know where they have put him.”

--se han llevado del sepulcro al señor y no sabemos dónde lo han puesto.
we don't know where they have put him.”

la gente necesita ropa para cambiarse, han llevado puesto lo mismo durante varios días.
people need clothes to change what they’ve been wearing for the past several days.

díceles: porque se han llevado á mi señor, y no sé dónde le han puesto.
she said to them, "because they have taken away my lord, and i don't know where they have laid him."

ese empeño ha llevado muy lejos a nivel institucional puesto que se han creado diversas estructuras.
it has accomplished a great deal at the institutional level, creating a number of structures.

este mandato ilegítimo nos ha llevado a una encrucijada crítica y nos ha puesto al borde del desastre.
this rogue mandate has driven us to a crisis point and the edge of disaster.

"llevad puesto cualquier crucifijo que encontréis.
"wear any crucifix that you can find.

–que ayrton no ha muerto en la dehesa; que se lo han llevado vivo, puesto que ha resistido.
"it is that ayrton was not killed at the corral!

ella les respondió: «porque se han llevado a mi señor, y no sé dónde le han puesto».
she answered, «because they have taken my lord and i don't know where they have put him».

jn 20:2, " se han llevado del sepulcro al señor, y no sabemos dónde le han puesto".
jn 20:2, "they have taken the lord from the tomb, and we don't know where they put him."

todavía no se ha llevado a cabo su puesta en libertad.
their release is still pending.

todavía queda por investigar cuántas personas heridas de gravedad habrían estado mejor protegidas si hubieran llevado puesto el cinturón de seguridad.
it is still to be investigated how many seriously injured persons would have been better protected if they were wearing a safety belt.

el preso puesto en libertad fue llevado a la franja de gaza.
he was taken to the gaza strip.

puesto que las causas proceden de la mala política llevada a cabo desde
in the absence of the necessary political will and the means to solve the problems, while we waffle on, the