Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
llevar el nombre de lesbiana.
i'm proud to carry this stigma and call myself a lesbian.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el nombre de
the name comes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obligación de llevar el nombre de la denominación.
the product must bear the name of the designation of origin.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
7. el derecho de llevar el nombre de la gens.
7. right to bear the gentile name.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el centro puede llevar el nombre de su patrocinador.
what you do in your free time outside the centre is up to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gracias por llevar el nombre de guadalmina con tanta elegancia.
thank you for taking the name of guadalmina with such elegance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la quebrada de las flechas debería llevar el nombre de ambos.
quebrada de las flechas should have been named after both of them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no creo que este informe merezca llevar el nombre de la sra. maes.
i do not think this report deserves to bear mrs maes' name.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la denominación deberá llevar el nombre del anión mineral
the designation must include the name of the mineral anion
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nöring pasó a llevar el nombre günter odeman-nöring.
after the adoption, nöring used the name günter odeman-nöring.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estos últimos fueron los primeros en llevar el nombre a europa.
portuguese traders were the first to bring the word to europe.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este es el primer prototipo en llevar el nombre de aston martin desde el amr1 en 1989.
it is the first prototype to bear the aston martin name since the amr1 in 1989.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"mi propósito de ministerio es llevar el nombre del señor jesucristo a:
"my purpose of ministry is to bear the name of the lord jesus christ to:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en 1991 la bodega fue reformada y pasó a llevar el nombre que tiene hoy.
in 1991 the winery was renovated and given the name it has today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
h) la cuenta bancaria utilizada por la organización solicitante debe llevar el nombre de esa organización;
(h) the bank account used by the applying organization must be in the name of that organization;
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apoyo a mi colega spencer: el próximo huracán debería llevar el nombre de una empresa petrolera.
i agree with mr spencer: the next hurricane should be named after an oil company.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
por eso, es la única ciudad en francia a llevar el nombre de este apóstol del velay y vivarais.
making it the only town in france to carry the name of this apostle of velay and vivarais.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, cada habitación es única en su estilo, además de llevar el nombre de un personaje típico escocés.
in addition, each room is unique and has the name of a scottish character. all rooms are equipped with lcd television and private bathroom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los formúlanos deberán llevar el nombre y la dirección del impresor o una marca que permita identificarlo
the forms shall bear the name and address of the printer or a mark by which the printer can be identified.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los formularios deberán llevar el nombre y la dirección del impresor o una marca que permita identificarlo.
the forms shall bear the name and address of the printer or a mark by which the printer can be identified.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: