Je was op zoek naar: llevarnos (Spaans - Engels)

a llevarnos bien.
to a particular case.

llevarnos al padre.
bring us to the father.

– podría llevarnos días.
it could take days.

¡nos ofrecieron llevarnos!
they offered to give us a ride!

para llevarnos a ese amor
for my love is for only you

esto puede llevarnos muy lejos.
this could have far-reaching effects.

– ¿a dónde queréis llevarnos?
what do you call god?

¿va a llevarnos mucho tiempo?
is it time consuming?

pudimos llevarnos mejor que antes.
we could get along better than before.

para llevarnos a casa. ¡tung! ¡aguanta!
a pathetic excuse for a person!

tú viniste a nosotros para llevarnos a dios.
you came to us to lead us to god.

¿por qué no podemos llevarnos bien todos?
why can’t we all get along?

debe llevarnos a la reflexión y a la acción.
these things must provide food for thought, and prompt us to react.

dios nos visita porque desea llevarnos al padre.
god visits us because he desires to take us to the father. here we are then at the heart of our reflection.

si no puede llevarnos allí, no es buena literatura.
if it cannot take us there, it is not good literature.

esto puede llevarnos al surgimiento de unas tensiones desastrosas.
this can lead to high levels of tension.

* este conocimiento y estas decisiones deben llevarnos a:
this knowledge and these decisions should lead us to:

el alemán, gentilmente, se ofreció a llevarnos de regreso.
some of the seafood was unknown to us, such as the picoroco, a kind of seafood that lives inside a very hard shell.

¿hacia una europa de cuántas velocidades pretenden llevarnos?
just how many different speeds will there be in the europe towards which you want to lead us?

así tenemos nuestro tripedal autóctono listo para llevarnos al éxito.
so now we have our tripedal autochthon all set to stride out to success.