Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pago efectivo.
pago efectivo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pago efectivo en taquillas.
- pay cash in ticket office.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pago: efectivo a la llegada
payment: balance on arrival cash payment
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pago: efectivo, tarjeta de crédito.
payment: cash, credit card.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
métodos de pago: efectivo, visa, mastercard o
methods of payment: cash, visa, or mastercard
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forma de pago: efectivo, tarjeta de crédito
payment: cash, credit card
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forma de pago: efectivo, tarjetas de crédito.
payment: cash, credit card.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tampoco presentó una prueba del pago efectivo de los salarios.
it did not provide proof of actual payment of the salaries.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forma de pago: efectivo, transferencia bancaria, por correo.
payment: in cash
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a su juicio, la reprogramación del préstamo garantizaba su pago efectivo.
by rescheduling the loan, in their view, they better secured its repayment.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pago efectivo del iva sobre todas las transacciones en la unión europea
actual payment of vat on all transactions in the eu
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forma de pago: efectivo o tarjeta de crédito (sin entrega)
form of payment: cash or by credit card (no installment)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el reclamante debe también aportar pruebas del pago efectivo de las sumas alegadas.
the claimant must also provide evidence of actual payment of the alleged sums.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
el certificado es válido por un aÑo a contar del pago efectivo de los derechos:
this certificate is valid one year from the effective date of payment of the related rights.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el pago efectivo de dicha ayuda financiera está previsto en el anexo ii del contrato.
the commission asked balkom to reimburse to it a total amount of ecu 334 481.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el pago efectivo en el día de su dinero en efectivo o tarjeta de crédito de arival.
actual payment on the day of your arival cash or credit card.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de la reparación, debido al transcurso del tiempo hasta el pago efectivo del capital concedido.
benefits to establish the unlawfulness of such discrimination and to obtain the benefits to which they would have been entitled in the absence of discrimination, the payment of interest on arrears of benefits cannot be regarded as an essential component of the right as so defined.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se expedirá un recibo por cada pago efectivo que se efectúe en la caja del contable o del administrador de anticipos.
a receipt shall be issued in respect of any cash payments made to the accounting officer or imprest administrator.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
en su caso, del pago efectivo de las contribuciones financieras de los operadores y del estado miembro en cuestión;
where appropriate, payment of the financial contributions of the operators and the member state concerned;
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
en efecto, tal requisito constituye tan sólo una medida de seguridad destinada a garantizar el pago efectivo del correspondiente derecho.
neither the commission nor the other member states were informed of the legislation in question.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: