Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no puedo mas
and nothing can change it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hasta que no lo haga, no puedo entregar
you may all go,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es que yo no puedo mas sin ti
and why should i believe myself, not you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sin ti no puedo mas
without you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alejate, no puedo mas
i can`t take no more
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a veces no puedo mas
i can't afford to miss the bus
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me voy, ya no puedo mas
cause i am flawed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no puedo mas ayudame please
i can no more please help me
Laatste Update: 2016-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y no puedo mas no (no) no
and no matter what i do i feel the pain
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya no puedo mas que en ti pensar
and i can promise you that i will leave you never
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por cobrar me voy, ya no puedo mas
i don't mind, it was all me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me hace temblar, para, nena, no puedo mas.
tell me, can we ever be,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hasta que se arrepiente no puede ser perdonado.
4. until he repents he cannot be forgiven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y ya no puedo mas (ya no puedo mas)
(ya no puedo mas) i can't wait no more
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no puede ver el código hasta que no lo genere.
cannot view code until you generate some first.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
es que yo no puede mas sin ti
it's the way that you're weak,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seguiré con el proyecto hasta que no pueda bregar más.
i’ll continue with the project until i can no longer do it properly.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
más cerca del orgasmo hasta que finalmente no puedes controlarlo.
closer to orgasm until finally you can not control it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hasta que no nos lleguen, su confidencialidad no puede ser garantizada.
their confidentiality cannot be guaranteed until such time as they reach us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este amor que tengo por ti, no puede mas
that's why i beseech you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: