Je was op zoek naar: lo, comere pronto, pero ahora no estan maduros (Spaans - Engels)

pero ahora no.
but not now.

pero ahora, no tanto.
but now, not so much.

pero ahora no tiene
i’m sorry but weapons are not permitted

pero ahora no podemos.
but this is not happening today.

pero ahora no hay propuestas.
there are, however, no such proposals.

pero ahora no la logro ayudar,
but i can't help it now,

pero ahora no era ell momento.
not today, however.

pero ahora no tienen ninguna!
but now you have none.

pero ahora no puede cambiarse nada.
however, it cannot be changed now.

quizás hace un mes podían, pero ahora no.
maybe a month ago they could, but now they can't.

dejé mi paraguas aquí, pero ahora no lo encuentro.
i left my umbrella here, but now i can't find it.

pero ahora no tenemos agua suficiente para todo.
“we used to take this water to our homes and use it for our gardens,” motiso said. “now we don’t have enough water to do that.

señor fabre-aubrespy, lo siento, pero ahora no se va a debatir.
mr fabre-aubrespy, i am sorry. there must be no more debate.

pero ahora no hay ningunos de nosotros en la isla.
but there are none of us now in the island.

pero ahora no debemos dormirnos complacientemente en los laureles.
but we must not complacently rest on our laurels now.

podríamos haberlo enfocado de otro modo, pero ahora no voy a quejarme.
there is another way we could have approached this, but i am not going to complain.

el copete es la respuesta, pero ahora no puedo recordar la pregunta.
booze is the answer, but now i can't remember the question.

"mucho tengo todavía que deciros, pero ahora no podéis con ello.
"many things yet i have to say to you, but you cannot bear them now.

12 aún tengo muchas cosas que deciros, pero ahora no las podéis sobrellevar.
12 `i have yet many things to say to you, but ye are not able to bear [them] now;

pero ahora, si nos encontramos con los puntos que no están dentro del polígono?
but now, if we wnat to find the points that are not inside the polygon?