Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
– lo admiro.
which will be on the 7th.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo por mi parte lo admiro.
and as everyone knows, my dad is always by my side!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo admiro por todo lo que ha logrado.
the kid always feels that he can come through.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pues que a este sí que lo admiro profundamente.
that i admire him greatly, certainly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero su fe es sincera, y lo admiro por esto.
but he’s sincere about his faith and i admire that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Él es un activista de greenpeace, ¡realmente lo admiro!
he's a 'greenpeacer', i really admire him!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuestro maestro es un hombre sincero, y por eso lo admiro.
our teacher is a sincere person, so i look up to him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella lo admira.
she admires it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el uso del color sin miedo es lo que hace al mundo un lugar mejor, creo en eso y lo admiro.
using color fearlessly is what makes the world a better place, i believe that and i admire it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al presidente mandela también lo admiro, porque sufrió tanto pero se rehúsa a odiar a nadie. relacionados
president mandela, i also admire, because he suffered so much but he refused to hate anybody.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como conzco al comisario mac sharry muy bien, y lo admiro mucho, no puedo pensar que haya participado en ello.
knowing commissioner mac sharry as well as i do, and admiring him very much, i cannot feel that he was party to it.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en esta exhibición de aquí en los angeles, hay un joven se llama alom, que es muy bueno y a quien lo admiro.
in this exhibition that i’m in now there is a young photographer called alóm who is very talented and whom i admire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo admiro tanto a él como a su familia, que lo acompañaba mientras quería celebrar el premio religioso por el cual se había esforzado.
i admire him and his family, who were with him as he wanted to celebrate the religious award for which he had worked.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero lo admiré para las mismas calidades.
but i admired him for the same qualities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conocemos bien, señora comisaria, y lo admiro, el entusiasmo y ardor con que defiende usted los programas de iniciación lingüística y las lenguas minoritarias.
we know each other well, commissioner reding, and i admire the enthusiasm and the spirit with which you defend language initiation programmes and take on the defence of minority languages.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
este enfoque tradicional puede utilizarse para crear cosas hermosas; lo admiro mucho, pero quiero que sepan que eso es sólo una manera de pensar de ganchillo.
this traditional approach can be used to create gorgeous things; i admire it greatly, but i want people to know that that’s only one way of thinking of crochet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el estúpido siempre encuentra a alguien más estúpido que lo admire.
the stupid always find someone more stupid who admires him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el informe del sr. bourlanges es, en mi opinión, una obra de arte sumamente virtuosa y, desde el punto de vista personal, he de decir que lo admiro mucho.
mr bourlanges's report is, in my view, an extremely virtuoso piece of work and, i must say, as an individual, i admire it very much.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
por muy necio que uno sea, siempre hay un necio mayor que lo admira.
however big the fool, there is always a bigger fool to admire him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquì un fresco del perugino se deja observar de quien lo admira como monarca de la pintura italiana.
here, a fresco by perugino is offered to those who admire him as a king of italian painting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: