Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bien que lo sé.
q: what does that mean?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo pasamos de maravilla.
we had a glorious time.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es hora de ver lo bien que lo han hecho.
it's time to check out how well they did.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pero está bien que lo hagamos.
but it is right that we should.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hay que ver lo bien que toseré.
any you see, bbrrrttt, it was over.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en general, lo pasamos muy bien.
in general, we had a great time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¡con lo bien que yo os recibí!
“i gave you such a warm welcome!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nosotros es un placer ver lo bien que
all of us are delighted
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero, en fin, está bien que lo digan.
well, at least they say them, i suppose.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡y hay que ver lo bien que funcionan!
wow, that means you are 1.76 meters!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así lo hemos decidido y ¡qué bien que lo hemos decidido!
for we do determine (according to need); for we are the best to determine (things).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien que lo deploro, pero esta es la situación.
i am not happy about this situation, but that is how it is.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
es un aspecto que está bien que lo siga desarrollando.
that is something that she is right to continue to develop.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la levantaron y enjuagaron, y bien que lo necesitaba.
and yet, thought the bottle, men go on a journey that they may see as much as possible, and i can see nothing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
está bien que lo haga, mientras nadie me vea hacerlo.
"it's all right for me to do this, as long as no one else sees me do it."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¡tan sólo piensa en lo bien que van a estar!
only conceive how comfortable they will be!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la cultura general es lo bien que ispatlayabileceğin juego passaparola.
general culture is how well ispatlayabileceğin passaparola game.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en este caso, está bien que lo den más adelante.
so in this situation, it is ok for them to give the tithe later.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
varios participantes comentaron lo bien que había organizado el evento.
several participants commented on how well you had organized the event.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aparte de por su excelente eficacia, destaca sobre todo por lo bien que lo toleran los peces.
be- sides its excellent efficacy it is also very well tolerated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: