Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lo conoces?
sai?
Laatste Update: 2011-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿lo conoces?
have you heard this one?
Laatste Update: 2012-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cómo lo conoces?
“how do you know?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¿lo conoces?
what?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿conoces mi nombre?
do you know my name?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿lo conoces, brock?
what about?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero tú conoces mi voz.
but you know my voice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– ni siquiera lo conoces.
– thanks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cómo es que lo conoces?
how do you know it?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿tú lo conoces, madre?
- do you know it, mom?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿tú lo conoces, maría?
— do you know him, maria?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"¿cómo lo conoces?" (risas)
"how do you know him?" (laughter)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no se que será, tú lo conoces.
you can imagine how they do it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¡es bruno! ¿lo conoces?
- he is bruno! do you know him?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que ahora conoces mi trabajo.
the big difference between us is simply that i can write. consequently, you know about my work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien, has estado allí y ya lo conoces.
okay, you have been there, done that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que lo conozco. no, no lo conoces.
– shh. what’s that noise?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí esta, mi sitio, ¿tu lo conoces ?
here is, my website, do you know it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
─ ¿conoces mi objetivo último? preguntó.
“do you know what my ultimate purpose is?” he asked her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conoces mi deseo de llevarlas a la práctica.
you know my desire to put your instructions into practice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: