Je was op zoek naar: lo digo en serio (Spaans - Engels)

lo digo en serio
areyou doubting me

lo digo en serio.
i mean it.

– lo digo en serio.
– no.

¡lo digo en serio!
i meant dat now!

todo lo digo en serio
takes all

y lo digo en serio.
and i mean that.

no, lo digo en serio.
no, i mean it.

-no, lo digo en serio.
"no, i'm serious.

lo digo totalmente en serio.
lo digo totalmente en serio.

lo digo en serio, liesel.
i mean it, liesel.

no, no, no, lo digo en serio.
and you have no idea

lo digo en serio: se acabó”.
i affirmed: it's all over."

no yo lo digo en serio también.
no, i’m serious too.

(lo digo en serio, lo digo en serio).
(i mean that, i mean that)

lo digo en inglés:
i will read it out in english:

lo digo en serio, quiero ir a ese espectáculo».
i'm serious, i want to go to that show.

no, lo digo en realidad.
no, i mean really.

– digo, en serio kevin. en serio…
– i mean, honestly kevin. honestly..

y no lo digo en broma.
and i do not say this in jest.

lo digo en serio, si tienen una calculadora, levanten la mano.
seriously, if you have a calculator with you, raise your hand, raise your hand.