Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
muy poco o demasiado sueño
too little or too much sleep
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brigadu bjã£æ’ã¢â£o
bjà brigadu £ æ'ã ¢ â £ o
Laatste Update: 2015-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contraseña vacía o demasiado corta
password empty or too short
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
café (ligero o demasiado fuerte)
coffee (light to very strong)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muy poco o demasiado yodo en la dieta
too little or too much iodine in your diet
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
considero que es demasiado o demasiado poco.
in my view, this is either too much or too little.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
¿ya comiste
you already ate
Laatste Update: 2018-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con frecuencia habla demasiado o demasiado rápido
often talks too much or too fast
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trata de no ser sobreprotectora o demasiado complaciente.
try not to be overprotective or too complacent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se aconsejan suelos arcillosos o demasiado pesantes.
soil that is clayey or too loamy is not recommended.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿esta bueno el pastel
donde te sentaste
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- seguir la regla demasiado temprana o demasiado última.
- follow the too early or too late rule.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tubos flexibles dañados, rozados, doblados o demasiado cortos.
hoses damaged, chafing, twisted or too short
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
¿porque tu no me llamaste ayer
whydidn't you call me yesterday?
Laatste Update: 2022-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vas demasiado profundo, o demasiado alto, o demasiado bajo o demasiado extremo.
you go too deep, or too high, or too low or too extreme.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puesto que à ©l no iba a hacer eso,
as we come to understand it,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿o están enterados y son indiferentes?
or are they aware and indifferent?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿o hay alguien que incluso no ve ningún fruto madurando?
or is there anyone who does not even see any fruit ripening?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: