Je was op zoek naar: lo logren (Spaans - Engels)

esperamos que lo logren.
we very much hope that you meet it.

pero ninguna condición está dada para que lo logren.
but no conditions exist for them to succeed in doing so.

«peace direct» los apoya para que lo logren.
so peace direct gets behind them to do that.

los países que lo logren atraerán turismo y negocios.
the countries that are successful will attract tourism and business.

quienes no lo logren, son considerados débiles y son excluidos.
those who fail to do so, are considered weak and are left to themselves.”

los ods pueden ayudar a que los tomadores de decisiones lo logren.
sdgs can help decision-makers do this.

ellos han intentado nuevamente desintegrarnos, pero esperemos que no lo logren.
once again, they’re trying to disintegrate us, but we hope they won’t be successful.

el que lo logren o no depende de la legislación nacional de cada estado.
whether they do so or not depends on the domestic law of each state.

espero que lo logren en otro momento, ya que es importante estudiar estas relaciones.
i hope that they will receive it later, because it is also important to study this relationship.

cuentan con todo nuestro apoyo y el impulso que ya les estamos dando para que lo logren.
you can count on our full support and momentum that we are giving you to succeed.

la falta de recursos financieros impide que los exportadores de los países en desarrollo lo logren fácilmente.
lack of financial resources makes it difficult for developing-country exporters to do this.

pero los kurdos y los sunitas no aceptarían el control chiíta, sin importar cuán democráticamente lo logren.
but the kurds and sunnis are unlikely to accept shiite control, no matter how democratically achieved.

aquellos que lo logren, no tienen nada que temer durante la quinta, sexta y séptima rondas.
those who will be successful have nothing to fear during the fifth, sixth and seventh rounds.

por eso es tan importante que los gobiernos lo logren, ya que habrá muchos cuellos de botella en un futuro.
that's what's very important for the governments to look at, because there will be many bottlenecks in the future.

por último, señor presidente, todos nosotros tendremos que responder a la pregunta de si queremos que lo logren.
finally, mr president, we will all have to answer the question of whether we want it to be successful.

algunas tal vez lo logren, otras recurrirán a estructuras precarias o a ong, y algunas terminarán durmiendo en la calle.
some might manage, while others find refuge emergency shelters or seek help from ngos. others end up living on the street.

-van a posponer acechar a los acechadores hasta que uste des dos estén más fuertes dijo . o quizá nunca lo logren.
"you are going to postpone stalking the stalkers until you two are stronger," he said. "or perhaps you'll never accomplish it.

debe hacer frente al caso en el que sus funciones sólo logren enviar o recibir un único byte.
you should cope with the case of your functions only managing to send or receive a single byte.

se prevé que filipinas y viet nam alcancen la meta en cuanto a la mortalidad infantil, si bien quizá no lo logren en cuanto a la esperanza de vida.
the philippines and viet nam are expected to reach the target for infant mortality, although their life expectancy levels may fall short of the target.

el ciclo solar termina ahora con una oportunidad en cientos de vidas de dejarlo atrás con una ascensión masiva, con toda la ayuda que necesitan para que lo logren.
the solar cycle now ends with a once in hundreds of lifetimes opportunity to leave it behind in a mass ascension, with all of the help you need to assist you to make it.