Je was op zoek naar: lo mejor que me a podido pasar (Spaans - Engels)

lo mejor que he podido.
to the best of my ability.

lo mejor que pasó
i am better than you

es.. lo mejor que
for what?

"he hecho lo mejor que he podido" (15%)
"i've done the best i could" (15%)

iay! dijo . lo he hecho lo mejor que he podido.
"alas," said she, "i did all for the best!

lo mejor que podríamos hacer es pasar a la votación.
that is the best thing we can do now so that we move on to the vote.

"lo mejor que le había podido pasar a la literatura alemana" - thomas steinfeld
'the best thing to happen to german literature.' – thomas steinfeld

mi pequeña eres lo mejor que me ha pasado
i love you my beautiful princess

enfoque lo mejor que pueda.
focus as best you can . . .

lo hemos hecho lo mejor que hemos podido dadas las circunstancias.
it is important to preserve the rights of member state parliaments and governments to ensure that existing legislation in these areas can be maintained.

* "lo mejor que se tiene".
* "lo mejor que se tiene".

he articulado lo mejor que he podido una respuesta y he formulado una promesa.
i have articulated, as well as i am able, a response and given an undertaking.

creo que me a ido bien
but if anyone were to read a bit-they'd think i was a bit peculiar

lo ha hecho lo mejor que ha podido con los medios que tenía a su disposición.
it has done its best with the means at its disposal.

como dije, he tratado, lo mejor que he podido, de trabajar en orden cronológico.
as i said, i have tried, as best as possible, to work chronologically.

a pesar de todo, maidán es lo mejor que me pasó en la vida.
despite everything, maidan is the best thing that happened in my life.

pienso que las he respondido lo mejor que he podido, con mi recuerdo del mensaje de sai.
i think i have answered to the best of my ability, with my memory of sai’s message.

recuperar lo lúdico es lo mejor que le puede pasar a cualquier ser humano. referentes:
to recover the joy of playing is the best thing that could ever happen to a human being.

¡es lo mejor que nos podría pasar en lo que a viviendas en nueva york se refiere!
the best that could happen to us in terms of dwellings in new york!

así que me preparé para momentos como este lo mejor que pude.
so i prepared for moments like these as best i could.