Je was op zoek naar: lo perdone (Spaans - Engels)

difícil que venezuela lo perdone.
it’s difficult that venezuela may forgive him.

que dios lo perdone y le brinde paz.
may god forgive him and give him peace.

pida a dios que lo perdone por su fracaso.
ask god to forgive you for your failure.

-no me pidas que lo perdone, no puedo-
“don’t ask me to forgive him, i can’t”

¿qué necesita decir tom para que mary lo perdone?
what does tom need to say to get mary to forgive him?

ruego a allah que tenga piedad de él y lo perdone.
i pray to allah to have mercy on him and forgive him.

me lo perdonas
strange that little face

se lo perdono.
i forgive you!

llego a creer que mi pecado es demasiado grande para que Él me lo perdone.
i think my sin is too great for him to forgive.

cuando un pecador se arrepiente, este estado de sentimiento hace apropiado que dios lo perdone.
it is the sinner's repentance that renders his forgiveness proper, and is the occasion of god's acting as he does.

el perdón vertical resulta cuando usted le pide a dios que lo perdone por las emociones pecadoras.
vertical forgiveness results when you ask god to forgive you for sinful emotions.

cuando usted le pide que sea su salvador y que lo perdone, esta petición debe ser hecha desde el corazón.
when you ask him to be your savior and to forgive you, the request must be from the heart.

¿vale al menos lo secreto la pena de que lo perdone la vida? preguntó el joven conteniendo su brazo.
"is your secret of enough importance to me to spare your life for it?" asked the young man, withholding his arm.

incluso entonces, ella no lo perdonó.
even then, she did not forgive him.

dar voz a los invisibles y sueños a los nadies; eso no hay oligarquía, neoliberalismo y clasismo que lo perdone y lo permita.
giving voice to the invisible and dreams to the nobodies; that, would not be allowed by any oligarchy, neoliberalism and classism.

ella lo perdonó por matar a su padre.
she forgave him for killing her father.

el padre, que conoce todo lo perdona todo.
the father who knows all forgives all.

ella se sienta observando el mar cuando su amigo llega al final disculpándose por el tiempo que no es uno de los mejores, trae una botella de champaña para que lo perdone.
she sits on the railing and looks at the sea when her boyfriend finally arrives and apologizes for the time that is not really great, brings back a bottle of champagne to be forgiven.

queremos pedirle al señor, que es misericordioso, que es la fuente de todos los bienes, que también lo perdone, que tome en cuenta todo lo bien que hizo .
"to be free of disease, to be free of the fear of an ill-timed pregnancy, to be free of a broken heart -- this is the freedom that we want for our young people, and we rejoice that it is unfolding," he added.

cuando natsuno alienta a kazuhito a vengarse, este lo perdona.
when natsuno encourages kazuhito to take revenge, he spares him instead.