Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
amo lo que no es y lo provocas
and it reminded me that youre so worth the fight
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella lo provocó.
she tempted him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué lo provocó?
what caused it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso lo provocó el gobierno."
the government did that."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de hecho, alguien lo provocó.
de hecho, alguien lo provocó.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si dios envía un ángel en tu ayuda y tú lo provocas por medio del pecado o la incredulidad, puede apartarse de ti.
if god sends an angel to your aid and you provoke him by sin and unbelief, he may depart from you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el complemento avg para exchange no es lo provoca este problema.
this issue is not caused by avg for exchange plugin.
Laatste Update: 2012-05-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
¿qué es lo provoca que estos problemas ocurran?
what causes these problems to happen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el dolor pélvico crónico se trata con base en lo que lo provocó:
chronic pelvic pain is treated based on what caused it:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es imposible solucionar un problema con la misma forma de pensar que lo provocó.
we cannot solve our problems with the same thinking we used when we created them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carl lo provoca tirándole piedras, y luego se acerca más para dispararle en la cabeza.
carl provokes it by throwing rocks at it and later moves within closer range to shoot it in the head.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 como rugido de león es el terror al rey, el que lo provoca a ira peca contra su propia alma.
2 the terror of a king is as the roaring of a lion; whoever provokes him to anger {or} angers himself against him sins against his own life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todo esto lo provoca, en parte, la falta de viabilidad y el elevado coste de la gestión forestal.
this is partly caused by the lack of viability and the high cost of forest management.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
el amor mismo es conocimiento; ello no sólo requiere el conocimiento y lo provoca, sino es el mismo conocimiento.
love itself is knowledge; it not only demands and provokes knowledge, but is knowledge in itself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no conviene a china una devaluación, en la medida en que lo esencial del crecimiento chino lo provoca la inversión, no la demanda interior.
a devaluation is of no interest to china inasmuch as the bulk of china's growth comes from investment and not domestic demand.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"uno no debe eludir este conflicto escapando a un estado prematuro y anticipado de redención, de lo contrario uno lo provoca en el mundo exterior.
"one shouldn’t evade this conflict by escaping into a premature and anticipated state of redemption, otherwise one provokes it in the outside world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
señorías, el «efecto llamada» lo provoca la economía sumergida; nosotros queremos trabajadores con derechos y obligaciones, no esclavos.
ladies and gentlemen, the ‘draw effect’ is caused by the submerged economy; we want workers with rights and obligations, not slaves.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: