Je was op zoek naar: lo que importa es que nos amamos amor (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

lo que importa es que nos amamos amor

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

lo que importa es el amor".

Engels

all that matters is love.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

lo que importa es que ocurrió.

Engels

all that matters is that it happened.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

lo que importa es que te quiero

Engels

there is something i think you should know.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

lo que importa es lo que funciona.

Engels

what matters is what works.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

lo que importa es esto:

Engels

what matters is this.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

…lo único que importa es el amor.

Engels

in the end, the only thing that matters is love.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¡lo que importa es que contribuyas!

Engels

whatever the number, what matters is that you contribute!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

lo que importa es intentarlo.

Engels

it’s the intent that matters.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

lo que importa es hacerlo con inmenso amor.

Engels

the important thing is to do it with great love.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

lo que importa es su contenido.

Engels

it is what they say that matters.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

lo que importa es que se solucione el problema.

Engels

but let us get it sorted, please.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

todo lo que importa es el desafío

Engels

all that matters is the

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

lo que importa es la luz interior.

Engels

apparently, it’s the inner light that matters.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

lo que importa es que ella se quedó a mi lado.

Engels

what's important is that she stayed at my side.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿qué más da? lo que importa es que sigues aquí.

Engels

who cares? what's really important is that you are still here.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

lo único que importa es que estamos todos juntos.

Engels

the only thing that matters is that we are all together.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

lo que importa es que el debate avance y se enriquezca.

Engels

the important thing is for the debate to move forward and become richer.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

lo que importa es que seamos abiertos, honestos y leales.

Engels

what matters is that we are open, honest and fair.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

lo que importa, es que vayamos hacia la perfección y nos esforcemos para alcanzarla.

Engels

the important thing is that we remain on the path that leads to perfection and that we continually endeavour to attain it.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

lo que importa es que fue ofrecido libremente, sin ninguna atadura.

Engels

what does matter is that it is offered freely, with no strings attached.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,034,290,918 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK