Je was op zoek naar: lo que lleva un muchacha (Spaans - Engels)

lo que lleva al impacto
leading to the impact

es lo que lleva haciendo durante años.
that is what it has been doing for years.

¿qué es lo que lleva intranquilidad consigo?»
what gives me unrest?”

deberás hacer esto manualmente, lo que lleva un poco de tiempo.
you have to do this manually and it takes a little time.

siempre se le ve que lleva un pañuelo verde.
he is always seen wearing a green bandanna.

en mi centro de enseñanza hay alguien que lleva un arma.
someone at school has a weapon. what should i do?

5. no importa el índice de calor, que lleva un pañuelo
5. no matter the heat index, she wears a scarf

caracterizan al caballo que lleva un pelaje más o menos claro.
they caracterize the horse whose color is more or less dark.

Él es un joven detective que lleva un dispositivo smartphone llamado detectaberry.
he is a young detective who carries a smartphone device called a "detectaberry".

aparece ella, en gaza, junto a una mujer que lleva un velo blanco.
it's a snapshot of arwa in gaza with a woman wearing a white veil.

asahi nanba: una niña de mirada hermosa que lleva un kimono blanco.
"asahi nanba: a beautiful looking girl wearing a white kimono.

a pesar de que lleva un poco tiempo en el equipo nos hemos entendido muy bien.
we’re just playing collectively as a team, and we’ve done a great defensive job, defining plays. we’ve also been effective in the perimeter.

en el centro de ésta hay un sol dorado de 32 puntas que lleva un rostro dibujado.
in the middle of the latter there is a 32-pointed golden sun with the drawing of a human face.

saber lo que llevas por dentro
coz we know what it means to be alive

el "vaso de barro" que lleva un tesoro es una imagen maravillosa de la encarnación.
the “earthen vessel” carrying a treasure is a wonderful image of the incarnation.

el poeta, que lleva un cabo, fue recitando poemas de walt whitman en un salón de clases.
the poet, wearing a cape, was reciting poems by walt whitman in a classroom.

* pichu kelele, un pichu que lleva un ukelele y que acompaña al protagonista en la aventura.
the player meets a pichu with a ukulele, who is known throughout the game as the ukelele pichu.

en él, la banda está vestida de blanco, excepto el cantante lacey mosley, que lleva un vestido gris.
in it, the band is dressed in white except lead singer lacey mosley, who is wearing a grey dress.

lleve un registro de todo lo que parezca prometedor.
keep track of everything that looks promising.

lleve un registro de lo que come y de lo que bebe.
keep track of everything you eat and drink.