Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lo que yo estoy sufriendo
i'm gonna bring it down
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que pasa ahora
and passing now
Laatste Update: 2015-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora, yo estoy muy cansado.
now, i am so tired.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gj. que pasa ahora?
gh.- what happens now?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
val: eso es lo que yo estoy pidiendo...
val: that's what i'm asking for...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo que pasa
what happens
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo que pasa.
it just took that once.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora yo estoy en juicio y me juzgan.
all stt from me. i am going away
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora, yo estoy casado con gudrun becker.
now, i’m married to gudrun becker.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todo lo que pasa,
that i owe it to neal
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora yo estoy pensando en algunos tradicionalistas católicos.
now i'm especially thinking of some catholic traditionalists.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo que pasa muéstrame
show me on video call baby
Laatste Update: 2022-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eso es lo que pasa.
that is what it is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qué es lo que pasa ?
what's going on here?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sobre lo que pasa aqui.
to know about what happened here.
Laatste Update: 2017-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora yo estoy muy preocupado por las actividades del gobierno federal.
"now, i am very worried about the activity of the federal government.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
exigimos saber lo que pasa.
we demand to know what is happening.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
“enséñanos lo que pasa después”,
“show us what happens next,”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hasenfus: lo que quiero decir es que esta gente tiene aquí su propia guerra y ahora yo estoy atrapado en medio de esto.
hasenfus: what i mean is that these people here have their own war and now i'm trapped in the middle of it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elisabeth: el dijo, "por ahora yo estoy dando el nombre de caleb".
elisabeth: he said, "for now i'm giving you the name caleb."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak