Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lo que pasa es que
what happened?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que pasa
what happens
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que pasa.
it just took that once.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todo lo que pasa,
that i owe it to neal
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que pasa muéstrame
show me on video call baby
Laatste Update: 2022-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
describe lo que pasa.
it has happened to me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que ya me he secao
i've had it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que ya me agoté.
to me, that would be learning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo que pasa aquí, piper.
lo que pasa aquí, piper.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que ya me estas cansando
there is nothing you can do that i have not already done to myself,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exigimos saber lo que pasa.
we demand to know what is happening.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
te vas no me dices nada que pasa que ya no te veo
you leave without saying anything what happens if i don't see you anymore
Laatste Update: 2022-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me dice que ya me ha perdonado.
you tell me that she has forgiven me already.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que ya me he extendido bastante.
i think i’ve extended myself enough.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya me enfado
i am angry
Laatste Update: 2020-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“sentÍ que ya me podÍa morir”
i felt i could die happy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
era algo a lo que ya me había habituado con el pasar de los kilómetros.
it was something that i grew used towith the kilometers passing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es un tema al que ya me he referido anteriormente.
that is an issue which i have referred to before.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- lo que pasa que la orden, la orden de irse todavía no la dieron.
what was the order you followed after this whole operation?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es algo que ya conocemos por lo que pasa en los balcanes.
it is a fashion which is beginning to catch on in the balkans.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: