Je was op zoek naar: lo que soy se lo debo (Spaans - Engels)

lo que soy, se lo debo a mi padre.
i owe what i am to my father.

todo lo que soy se lo debo a mi madre.
my mother has made me what i am today.

lo que soy lo que soy
when everything that i've done

lo que soy hoy en día se lo debo a mi tío.
i owe what i am today to my uncle.

soy lo que soy
do it

soy lo que soy.
i am who i am.

en todo lo que soy
you think,

eso es lo que soy.
that’s who i am.

lo que creo que soy…
perhaps i will reach,

eso es lo que soy “.
eso es lo que soy “.

"se lo debo a ellos"
'i owe it to them'

¡puedo decir lo que soy!
uh huh. “i am this and that.” oh-ho, good. i can say what i am!

fue mi trampolín. se lo debo todo.
it was my trampoline, my surfboard.

lo debo mostrar.
lo debo mostrar.

ello se lo debo en parte a usted.
i owe this in part to you.

así, parece que se lo debo al gobierno polaco una disculpa.
so, it seems like i owe the polish government an apology.

vamos. te lo debo.
– i’m really sorry.

y eso se lo debo a ese tio de la sotana
i got the scars to prove it

si sé algo se lo debo solo a la literatura sai.
if i know anything, it is only from sai literature.

se lo debo todo a la escuela de periodismo auténtico.
i owe it all to the school of authentic journalism.