Je was op zoek naar: lo resolvio (Spaans - Engels)

asi lo resolvio
as decided

y lo resolvió. lo hizo.
which -- which he did, which he did.

farmanara lo resolvió de la siguiente manera:
here’s how director farmanara got around it.

europa lo resolvió. le pusieron un impuesto a la gasolina.
europe has solved it. they just put a tax on gasoline.

en cuanto surgió un problema con el baño, lo resolvió de inmediato.
as a problem with the bathroom appears he fixed it immediately.

es decir, lo que no podía resolver a golpes de palabra, lo resolvía a tiros.
which is to say that what he couldn't resolve with words, he resolved with bullets.

al principio tuve algunos problemas con la instalación del software, pero lo resolví rapidamente y lo tengo instalado en el ordenador.
i had some trouble installing the software at first, but worked that out and got it installed properly on my computer.

12 lo que el legislador comunitario no había tutelado mediante una directiva, el tribunal de justicia lo resolvió a través de un principio general del derecho.
12 where the community legislature had not ensured protection by means of a directive, the court of justice found a solution by relying on a general principle of law.

así lo resolvió el juez elbio bautista sagarra, en una causa por daños y perjuicios presentada por silvia liliana peñalva, esposa de la víctima.
such was the decision of judge elbio bautista sagarra, in an action for damage and injury filed by silvia liliana peñalva, the victim's wife.

el actor se levantaba a los 30 segundos y decía, "lo resolví todo ¿qué hago ahora?"
this acting student stood up after 30 seconds, and said, "i solved everything. what do i do now?"

por ejemplo, el primer conflicto del plátano lo resolvió un panel, un grupo de expertos, presidido por un antiguo senador americano cuando el demandante eran los estados unidos de américa.
for example, the first dispute about bananas was resolved by a panel, that is a group of experts, presided over by a former american senator, when the plaintiff was the united states of america.