Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lo siento, creo que está equivocado.
i'm sorry, but i think you're mistaken.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo siento, creo que se ha equivocado de número.
sorry, but i think you've got the wrong number.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– lo, lo siento. no creo que esto
i-i’m sorry. um, i don’t think this is for me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-lo siento, jane, pero creo que sí.
"i believe you must, jane. i am sorry, janet, but i believe indeed you must."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si no me siento, creo que me caigo.
i'll drop if i don't sit down.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que me
i don’t think!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo siento, pero creo que no ha actuado correctamente.
the social aspects in question constitute an essential supplement to the integration of the great single market we are aiming for by 1992.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que me miro,
i know, cause the enemy inside me,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que me gustas
i think i like you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que me desmayé.
we have more reason to believe that than not, why is something i know no more than you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que me imaginé…
i guess i imagined…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que me estoy….
do you really think that i would
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que me equivocaba dijo .
"i can't believe that this is possible!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ok, creo que me equivoqué.
ok, creo que me equivoqué.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que me comprenden perfectamente.
i think you . understand me.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
bueno, creo que me animaré.
lt’s good stuff, hilts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo siento, pero creo que la única manera de impedir el dopaje de los deportistas es desmercantilizar el deporte.
competition is often not about winning an event or a game, but about winning the sometimes unbelievably lucrative contracts that come with that.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que me siento bien para hacerlo.
for the moment i believe to smellmyself well to continue.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vaya, creo que yo también lo siento.
yup, yup, i think i probably am.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... creo que me escupió (risas).
... i think it spat me out (laughter).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: